gender awareness معنى

• التوعية الجنسانية
• التوعية بقضية الفوارق بين الجنسين

• gender    n. جنس تذكير أو تأ ...
• awareness    n. معرفة, وعي, انت ...
• gender awareness issue    مسألة التوعية بالم ...

أمثلة

1. You were obviously off the day they did gender awareness training. Hey.
   واضح أنك تغيبت في يوم تدريب مراعات الجنس.
2. I GAVE the gender awareness training.
   أنا من قام بإعطاء هذا التدريب.
3. Male gender trainers have had great influence in introducing gender awareness in sectors such as developmental research where gender concerns had previously been neglected.
   حيث كان للمدربين الذكور تأثيرًا كبيرًا في إدخال الوعي بين الجنسين في بعض القطاعات مثل البحوث التنموية, حيث اُهملت القضايا الجنسانية.
4. Factors that affect women's participation in the socio-economic field include "inadequate gender awareness in the policy and planning process" and social stereotyping.
   من بينِ العوامل التي تؤثر على مشاركة المرأة في المجال الاجتماعي-الاقتصادي؛ عدم كفاية الوعي الجنساني في عملية التخطيط ووضع السياسات وغيرِ ذلك من الأسباب.